|
涂 龟
当交通警察开给你一张罚单时，请你不必心痛或过度惊慌。虽然罚单上的文字触目惊心，令
你不悦，但若能妥善处理，倒也不复杂，没啥大不了的。罚单大约可分为两类，一种是
Infringement Offense Notice，另一种叫做Traffic Offense Notice。 前者较轻微，后者较严重。
一)收到时怎么办？ 如果你所犯的规不是很严重，如未系安全带或轻微超速，那么你可以不
用上交通法庭，仅籍邮件来往处理就可以了。你可以采取以下的做法：
1.在28天内把罚款缴了，如此即可结案。
2.如果你认为交通警察处理不公，则不用急着缴罚款，赶快写封信给警察局或罚单上的
主管单位(如Traffic Safety Service) 申办你的主张。如果申办被接受，则不再需要缴罚款
而结案。但大多数情况下你会再接到一份催缴单(Reminder Notice) 再度要求你于28天内
缴罚款，也就是说你的申诉未被接受。
3.要求送交法庭审理(a court hearing)。
4.如你什么事也不做，你也会收到一份Reminder Notice要求你28天内缴罚款。
当你收到催缴单(Reminder Notice)后， (a) 如你自认也有理亏而愿意息事宁人，可以尽快缴交
罚款即可结案。 (b) 如果你又发现一些新证据或论点要补充的，应立即再去函警察局或交通
主管单位，要求重做考虑。 (c) 你可以要求转送交法庭审理改由法官以超然立场审理此案。
(d) 如果以上所述你都不做，则会收到法院寄来的罚单(a Court Ordered Fine)。
二)收到Traffic Offence Notice (绿色罚单)时怎么办？ 若你被开的是Traffic Offence Notice，你可
以写封简要的信给交通主管单位，对于你的犯规情形加以解释，说明你为什么不小心地犯了
规，甚至你也可以解释说你根本就未犯规，你不同意被开罚单。
如果你的辩解或被接受，那么你将会收到通知，告诉你的案已经被撤销，要是你的辩解不成
功，或者你忽略了它而不去理会，那么你的案件将被送到法庭上审理。你会收到交通法庭给
你的违规起诉通知(Notice of Prosecution) 或传票(Summons)， 上面会注明传讯日期、时间及地
点。
如果案情不严重，可能会处以$500以下罚款，而且不会坐牢，起诉书会载明交通警察的报告
中所叙述的违规事实或证据，也注明了可罚之最高金额。罚款的判定，会由两位太平绅士
(Justice of Peace 即JP) 在法庭外听审(heard in chamber)。
你的驾照也不必担心被JP吊销。但若你的违规很严重，那么你的案件必然会提到公开法庭
(Open Court) 去审理，这样你的驾照有可能会被吊销。
三)收到 Notice of Prosecution 后该怎么办？ (1) 不采取任何行动。那么你的案件会被视同你已
认罪(plead guilty)。如此你会收 到法庭寄来的罚款单 (Court ordered fine and costs)。
(2) 不必出
庭应讯，直接致函交通法庭认罪(plead guilty)，等候法庭寄来罚款单。 认罪函可加以说明你过
去良好的驾驶记录及违规的苦衷或其它因素，或许可以 减轻罚款。 (3) 28日内书面要求出庭
听讯，如此你会收到一张传票，如案情不严重可委托律师处理，不必亲自出庭。 (4) 28日内
致函交通法庭解释案情并提出申辩。提出申辩时请把你的书面辩护信寄给发此通知给你的那
个法庭之办事员，并记明"CRN"(Court Reference Number) 的编号(此编号位于通知书或传单的
右上角) 以便承办人员找出你的 档案资料。请记住，信件必须在所规定的截止日期前寄达收
件单位。
如果你提出申辩，则于听讯结束后你就会收到由法庭寄来的"Notice of Conviction"，上面会记
明了法庭的结论及附加罚款。同时交通法庭也会征收足额的处理费用。对于这项罚款的判定
如果你不能认同与接受，那么你就必须到法庭去为你的案件辩论了。你会收到一份所谓的听
讯通知书(Notice of hearing) 或传票(Summons)。
如果你的违规更严重，例如酗酒驾车或过失伤亡他人(careless driving causing death or injury)，你
收到的传票上会盖章写明你一定要出庭，传票经常是由交通警 察或法警直接送到你家的。这
种情形你就非得出庭不可了。如果你还拒不出庭，则法庭会另开拘票(Warrant for Arrest)逮捕
你到案。对于严重违规案件，交通法庭同 时可以裁决取消你的驾驶资格。
当然，如果案情严重，你应该聘请律师帮你辩解。即使对一般的罚款想作辩解的话，也可考>
虑安排一位律师代你出面处理。万一你的生计将因为你的驾驶资格被取消而出现问题，可以
聘请律师帮你看看有无良策解决。如果你认为此次犯错与其它因素有关，而这些因素你希望
法庭可以加以考虑，例如违规并非纯粹是你本身的过错所引起，那么你也该考虑请位律师代
你出面处理。
在罚单上多会记载查询服务的电话号码，可能是交通主管单位或法庭书记官等的联络电话，
若有关于罚单问题，应可去电查询。此外，市民咨询局也可协助您阅读罚单内容，您不至于
会无助的
|
